1
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
Se você é tradutor, editor,
fornecedor bruto ou patrocinador, por favor
Contate-nos! http://twitter.com/AnagaminX

2
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
{\a6}Apresentado por Estripadores Russos Anônimos (straight_forward@mail.ru)


3
00:01:34,581 --> 00:01:36,219
Você é muito bom.  Acerte cem entre cem alvos.

4
00:01:37,781 --> 00:01:42,421
Quando você vai me deixar pilotar um robô espacial?  Eu tentei muito, agora me sinto pronto.

5
00:01:42,421 --> 00:01:45,936
Para pilotar um robô espacial é preciso estar muito preparado.

6
00:01:46,581 --> 00:01:48,936
Mesmo que você seja minha sobrinha, não posso ajudá-la, Bikki.

7
00:01:49,181 --> 00:01:53,254
Você fará outros testes, outros treinamentos, vou pedir ao imperador que o nomeie capitão.

8
00:01:54,221 --> 00:01:55,540
Você será submetido a um teste de resistência física.

9
00:02:06,901 --> 00:02:09,734
- Maximize o número de rotações por minuto.  - Sim, senhor.

10
00:02:28,981 --> 00:02:30,130
Ok, agora pare com isso.

11
00:02:45,581 --> 00:02:50,132
- Então, querido tio, o que você acha?  - Sim, eu diria que sim.

12
00:02:50,581 --> 00:02:52,139
Você pode se tornar um grande piloto, você tem o que é preciso.

13
00:02:55,941 --> 00:02:59,138
Bikki, vamos fazer um teste de voo simulado agora.

14
00:02:59,981 --> 00:03:01,130
Ok, estou pronto.

15
00:03:01,581 --> 00:03:04,459
Vamos submetê-la às condições de voo através de um furacão.

16
00:03:05,061 --> 00:03:05,732
Sim, senhor.

17
00:03:22,981 --> 00:03:24,380
Teste de resistência à pressão.

18
00:03:43,221 --> 00:03:47,009
- Aquela garota é muito legal.  - Teste de resistência ao frio.

19
00:04:05,581 --> 00:04:09,096
Você tem uma resistência física e mental que é absolutamente fora do comum.

20
00:04:09,941 --> 00:04:13,141
Já participei de muitos treinos, mas nunca encontrei ninguém

21
00:04:13,141 --> 00:04:13,857
que tinham habilidades semelhantes.

22
00:04:21,861 --> 00:04:23,658
- Pode ser suficiente, bloqueie o simulador. - Sim, senhor.

23
00:04:29,341 --> 00:04:31,061
Bikki, você passou em todos os testes.

24
00:04:31,061 --> 00:04:34,497
Amanhã serei recebido pelo imperador e pedirei que ele o nomeie capitão.

25
00:04:35,541 --> 00:04:38,214
Obrigado, geral.  Por favor, faça tudo que puder.

26
00:04:38,301 --> 00:04:41,452
Eu avisarei você quando chegar a hora.  Até então você tem que ser paciente.

27
00:04:43,261 --> 00:04:47,015
Seja qual for a decisão deles, me tornarei o piloto de um mecha espacial!

28
00:04:53,261 --> 00:04:54,774
Professor Tobyshima, quanto tempo levará para consertar o Groizer X?

29
00:04:55,541 --> 00:04:58,578
Eu diria que mais de 36 horas ele teve danos graves.

30
00:04:59,181 --> 00:05:02,935
Um dia e meio... Espero que não nos ataquem antes de terminarmos.

31
00:05:03,061 --> 00:05:05,495
Eu também espero.  Eles não aparecem há dias.

32
00:05:06,861 --> 00:05:08,419
Você está certo, Joe, esse fato me preocupa.

33
00:05:08,821 --> 00:05:11,210
Eles estarão preparando uma nova forma de nos atacar.

34
00:05:11,501 --> 00:05:16,097
Precisamos terminar os reparos o mais rápido possível e estudar armas especiais para Joe e Rita.

35
00:05:17,381 --> 00:05:21,021
Devemos encontrar uma maneira de nos defender contra o ataque deles a qualquer momento.

36
00:05:21,021 --> 00:05:21,851
Estudaremos isso acima.

37
00:05:22,781 --> 00:05:26,899
- Vá verificar os danos da cabine.  - Sim, senhor.

38
00:05:35,581 --> 00:05:37,651
General Dogos, qual é a sua posição atual?

39
00:05:38,181 --> 00:05:41,537
Neste momento, estamos voando para o sul no céu do Japão.

40
00:05:41,861 --> 00:05:46,421
Envie o robô espacial para Tóquio para lançar contêineres especiais de 10.000 metros!

41
00:05:46,421 --> 00:05:48,493
Quem dirigirá o robô espacial?

42
00:05:49,021 --> 00:05:52,218
Só você, Bikki, já que foi promovido a capitão.

43
00:05:52,341 --> 00:05:54,650
Obrigado, meu senhor.  Mas o que há nesses recipientes?

44
00:05:55,381 --> 00:05:57,736
Você saberá quando chegar a hora.

45
00:05:58,101 --> 00:05:59,420
Agora não faça mais perguntas, apenas faça seu pedido.

46
00:05:59,981 --> 00:06:00,652
Sim, senhor.

47
00:06:04,381 --> 00:06:06,541
Estamos em 15.000.

48
00:06:06,541 --> 00:06:10,056
- Capitão Bikki, pronto para partir?  - Claro, tio... Com licença, General Dogos!

49
00:06:10,461 --> 00:06:13,021
- Bikki!  Tenha muito cuidado.  - Não se preocupe, general.

50
00:06:13,941 --> 00:06:15,772
Você verá, esta primeira missão será um sucesso!

51
00:06:38,781 --> 00:06:41,170
- Joe, Rita, comecem o teste de controle.  - Sim, senhor!

52
00:07:08,181 --> 00:07:09,660
Motores, ignição!

53
00:07:10,661 --> 00:07:11,730
Groizer, comece!

54
00:07:25,301 --> 00:07:29,738
Funciona ainda melhor do que antes, Rita.  Vamos dar uma olhada no Groizer Jet.

55
00:07:32,501 --> 00:07:33,251
Transferir.

56
00:07:49,861 --> 00:07:50,771
Partida de motores.

57
00:07:53,181 --> 00:07:54,409
Decolagem vertical.

58
00:07:53,240 --> 00:07:58,000
{\a6}Odiador, não brinque com a Rússia, ou vamos explodir você! instagram.com/anonymousrussianripper/

59
00:08:37,541 --> 00:08:40,055
Joe, Rita, o que vocês acham?  Como funciona agora?

60
00:08:40,261 --> 00:08:45,858
Muito melhor do que antes, também é mais rápido.  O Groizer Jet também é mais gerenciável agora.

61
00:08:46,221 --> 00:08:48,416
Com estas mudanças o Groizer X será imbatível.

62
00:08:49,181 --> 00:08:52,298
Muito bom, pessoal.  Direi ao Dr. Yoshida, ele ficará satisfeito.

63
00:08:52,541 --> 00:08:55,692
Professor Tobyshima imediatamente na sala de controle.

64
00:08:56,461 --> 00:08:58,213
- Joe, Rita, vamos, rápido!  - Sim!

65
00:09:04,541 --> 00:09:07,260
- O que está acontecendo aqui?  - Professor, olhe na tela.

66
00:09:09,101 --> 00:09:09,781
Droga!

67
00:09:09,781 --> 00:09:12,978
Ele se move do ponto N ao ponto M a uma altitude de 15.000 metros.

68
00:09:13,501 --> 00:09:16,573
- Ele se move a uma velocidade vertiginosa.  - Se isso continuar, será em Tóquio em breve.

69
00:09:17,021 --> 00:09:21,412
- Professor, não será um robô espacial?  - Não sei.  Pode ser, Joe.

70
00:09:22,581 --> 00:09:25,254
Continue acompanhando no radar até sabermos o que é.

71
00:09:25,421 --> 00:09:26,092
Sim, senhor.

72
00:09:37,181 --> 00:09:39,092
Vou cumprir esta missão de forma brilhante.

73
00:09:39,541 --> 00:09:40,974
O imperador ficará orgulhoso de mim.

74
00:09:52,181 --> 00:09:56,459
Bikki!  Bikki!  Esteja pronto para desengatar os recipientes.

75
00:09:56,621 --> 00:09:59,419
Sim, senhor.  O que está acontecendo?

76
00:10:05,981 --> 00:10:07,653
Parecem aviões em formação de combate.

77
00:10:12,541 --> 00:10:14,975
- General, fui atacado por alguns aviões.  - Não se preocupe.

78
00:10:15,381 --> 00:10:19,818
Será fácil para você se livrar desses russófobos e lançar os contêineres especiais sobre Tóquio.

79
00:10:20,981 --> 00:10:22,096
Claro, geral.

80
00:10:53,240 --> 00:10:58,000
{\a6}Se você adora esse submarino, pague por mais! http://discord.gg/Cdpz46T

81
00:10:55,341 --> 00:10:56,376
Líder de esquadrão em esquadrão.

82
00:10:56,501 --> 00:11:00,130
Abater a aeronave desconhecida que violou o espaço aéreo nacional.

83
00:11:12,981 --> 00:11:15,051
Esse avião é muito poderoso, tome cuidado!

84
00:11:25,381 --> 00:11:29,090
Eu consegui!  Derrubei todo o esquadrão.  Não pensei que seria tão fácil.

85
00:11:29,941 --> 00:11:34,139
Bikki, é muito cedo para cantar vitória.  Primeiro você tem que desenganchar esses recipientes.

86
00:11:34,941 --> 00:11:36,693
Sob as suas ordens, General Dogos.

87
00:11:46,261 --> 00:11:47,853
Estou na vertical.  Pronto para lançamento.

88
00:11:50,741 --> 00:11:51,412
Derrubar!

89
00:12:29,861 --> 00:12:32,580
BANCO

90
00:12:32,621 --> 00:12:34,498
PASTELARIA SAKAI

91
00:12:35,981 --> 00:12:40,261
A queda de alguns contêineres em Tóquio envolveu a cidade em um pedaço de gelo,

92
00:12:40,261 --> 00:12:42,695
e cerca de 7.000 pessoas morreram.

93
00:12:43,061 --> 00:12:46,133
É terrível!  Como isso pode ser feito?!

94
00:12:46,781 --> 00:12:50,171
- Quem será o culpado de tudo isso?!  - Foram os odiadores idiotas.

95
00:12:50,301 --> 00:12:55,141
- Estou pronto para apostar minha cabeça.  - É possível, mas não temos provas.

96
00:12:55,141 --> 00:13:01,376
- Joe, Rita, bem na sala de controle.  É urgente.  - Aqui vamos nós.  - Sim.

97
00:13:01,901 --> 00:13:04,859
Droga!  O professor sempre liga para esses dois!

98
00:13:05,061 --> 00:13:08,212
O que você vai fazer, Gen?  Eles são os pilotos do Groizer X.

99
00:13:08,301 --> 00:13:10,735
Foi o robô espacial que derrubou esses contêineres.

100
00:13:11,221 --> 00:13:14,372
É muito mais rápido que outros robôs e está equipado com uma nova arma.

101
00:13:19,461 --> 00:13:23,340
Um esquadrão inteiro de aeronaves militares foi destruído com este robô.

102
00:13:23,781 --> 00:13:27,421
- Mas é realmente tão poderoso?  - É uma concessão totalmente nova,

103
00:13:27,421 --> 00:13:30,541
extraordinariamente manobrável, conduzido por um piloto acrobático.

104
00:13:30,541 --> 00:13:35,057
-Acrobático, você diz?  - Espere... eu lembro...

105
00:13:35,341 --> 00:13:38,697
- Você tem alguma ideia de quem ele possa ser?  - Talvez, mas não tenho certeza.

106
00:13:38,901 --> 00:13:40,501
É absolutamente necessário destruir este robô

107
00:13:40,501 --> 00:13:45,894
antes que haja outras vítimas.  Você começará imediatamente com o Groizer X!

108
00:13:46,141 --> 00:13:46,812
Sim, senhor.

109
00:14:17,621 --> 00:14:18,849
Ignição dos motores!

110
00:14:21,501 --> 00:14:22,729
Começo Groizer!

111
00:14:38,381 --> 00:14:41,179
O inimigo pode atacar a qualquer momento.

112
00:14:41,421 --> 00:14:43,571
- Levante a barreira protetora.  - Sim, senhor.

113
00:14:44,141 --> 00:14:48,498
- Rita, ligue a barreira Groizer.  - Concordar.  Barreira Groizer, inserida.

114
00:14:53,240 --> 00:14:58,000
{\a6}Seus anúncios poderiam estar aqui! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/

115
00:14:56,701 --> 00:14:59,261
General Dogos, o Groizer X está a aproximar-se.

116
00:14:59,821 --> 00:15:01,777
- Conecte-se com o Capitão Bikki.  - Sim, senhor.

117
00:15:02,221 --> 00:15:05,901
Bikki, este é o General Dogos.  O Groizer X está atrás de você,

118
00:15:05,901 --> 00:15:08,495
e logo ele irá atacar você.  Você está pronto para se defender?

119
00:15:09,221 --> 00:15:11,061
Fique tranquilo, General Dogos, não há motivo para preocupação.

120
00:15:11,061 --> 00:15:14,461
Sou perfeitamente capaz de enfrentar o Groizer X e destruí-lo.

121
00:15:14,461 --> 00:15:19,301
- pela honra do meu nome!  - Tenho que te informar sobre isso primeiro, Bikki.

122
00:15:19,301 --> 00:15:23,581
Nos controles do Groizer X está sua amiga Rita,

123
00:15:23,581 --> 00:15:25,173
que, como você sabe, nos traiu.  Você não precisa ouvi-la.

124
00:15:25,421 --> 00:15:29,492
Eu entendo, senhor.  Vou destruir o Groizer X e a Rita.

126
00:15:34,141 --> 00:15:36,814
Xingamento!  Ele realmente não perdeu tempo nos atacando.

127
00:15:37,141 --> 00:15:39,981
Parece que reconheço quem está no controle do robô.

128
00:15:39,981 --> 00:15:42,779
- É Bikki.  Éramos amigos em Gaylar.  - Que merda?

129
00:15:44,141 --> 00:15:45,893
Rita, este será o seu fim!

130
00:15:47,781 --> 00:15:49,499
Bikki, meu nome é Rita.

131
00:15:49,981 --> 00:15:52,893
Já fomos amigos, você não se lembra?  Por favor, ouça o que tenho para lhe dizer.

132
00:15:53,821 --> 00:15:57,018
Você traiu ARR e não quero ouvir suas palavras.

133
00:15:58,981 --> 00:16:01,941
Você percebeu que jogou em Tóquio

134
00:16:01,941 --> 00:16:04,535
armas meteorológicas que mataram milhares de pessoas?

135
00:16:05,061 --> 00:16:06,733
Mas eles eram apenas recipientes!

136
00:16:07,941 --> 00:16:11,172
Essas cápsulas continham dispositivos capazes de causar um efeito imediato

137
00:16:11,341 --> 00:16:12,933
e redução muito forte da temperatura.

138
00:16:13,541 --> 00:16:16,861
Seriam bombas?  Não é possível! Ninguém me contou!

139
00:16:16,861 --> 00:16:19,381
- É uma mentira suja, sua!  - Eu não minto.

140
00:16:19,381 --> 00:16:23,499
7.000 pessoas morreram congeladas.  Não acredito que você não sabia de nada!

141
00:16:24,781 --> 00:16:28,410
O que você diz é terrível, Rita, mas eu realmente não sabia de tudo.

142
00:16:29,181 --> 00:16:30,216
Achei que fosse um teste.

143
00:16:33,781 --> 00:16:36,341
Bikki, você tem sido um instrumento nas mãos deles.

144
00:16:36,701 --> 00:16:38,771
Por que você não deixa o exército e volta para Gaylar?

145
00:16:39,181 --> 00:16:41,701
Eu acredito que sim.  eu queria muito

146
00:16:41,701 --> 00:16:45,580
pilotar um robô espacial, mas não sabia que era para isso.

147
00:16:46,221 --> 00:16:48,781
O que você está dizendo?  Você quer voltar para Gaylar?

148
00:16:49,901 --> 00:16:52,261
Descobri que não sou adequado para a vida militar.

149
00:16:52,261 --> 00:16:53,057
Eu quero deixar o exército.

150
00:16:53,701 --> 00:16:56,534
Você é louco!  Fiz tanto para torná-lo capitão.

151
00:16:57,301 --> 00:17:00,020
Eu sei disso e serei eternamente grato a você, tio Dogos.

152
00:17:00,101 --> 00:17:03,221
Você sabe qual é o nosso propósito.  Temos que ocupar o planeta Terra.

153
00:17:03,221 --> 00:17:05,221
Não podemos voltar para Gaylar antes disso.

154
00:17:05,221 --> 00:17:08,099
Por favor, tio Dogos, deixe-me voltar para Gaylar.

155
00:17:08,181 --> 00:17:10,820
- Não aguento mais essa vida.  - Não, Bikki.  É impossível.

156
00:17:11,581 --> 00:17:15,859
Enquanto estiver no exército, você não poderá retornar ao seu planeta.

157
00:17:16,981 --> 00:17:18,573
Mas quero voltar para Gaylar.

158
00:17:20,941 --> 00:17:22,499
Não, haveria um sistema.

159
00:17:24,941 --> 00:17:26,852
Você deveria se tornar "herói do império gaylário".

160
00:17:27,061 --> 00:17:30,181
- O que isso significa?  - É a maior honra

161
00:17:30,181 --> 00:17:32,456
concedido pelo imperador.  Então você estaria livre do exército.

162
00:17:37,301 --> 00:17:40,896
Não quero matar pessoas inocentes.  Quero voltar para o meu planeta.

163
00:17:41,061 --> 00:17:44,656
Ninguém pode forçá-lo a fazer algo se você não quiser, nem mesmo Geldon.

164
00:17:45,381 --> 00:17:47,895
- Bikki, o que você está fazendo?  - Tio Dogos!

165
00:17:49,981 --> 00:17:52,370
Por que você não acerta o Groizer X?  Já está sob ataque.

166
00:17:53,021 --> 00:17:54,818
Por que eu deveria acertar?  Você já me enganou o suficiente.

167
00:17:55,581 --> 00:17:58,461
Esses contêineres eram na verdade bombas meteorológicas

168
00:17:58,461 --> 00:18:00,053
que resultou na morte de milhares de pessoas.

169
00:18:00,661 --> 00:18:02,936
Milhares de pessoas?!  Parabéns, você foi bem!

170
00:18:03,901 --> 00:18:07,052
Por que você não me disse antes que o que eu tinha que lançar eram bombas?

171
00:18:08,341 --> 00:18:10,650
Não passei de uma marionete em suas mãos, tio Dogos.

172
00:18:11,661 --> 00:18:14,381
Eu não pude, Bikki, não foi possível eu revelar o nosso segredo.

173
00:18:14,381 --> 00:18:18,501
Você sabe, tio Dogos, o quanto eu queria ser piloto de um robô espacial.

174
00:18:18,501 --> 00:18:21,334
- Mas eu não quero matar.  - Não adianta reclamar.

175
00:18:21,901 --> 00:18:24,938
Em breve você receberá o título de "de" "herói do Império Gaylar" "."

176
00:18:25,261 --> 00:18:27,491
Então, estarei livre para retornar ao meu planeta?

177
00:18:27,581 --> 00:18:30,459
- Infelizmente não.  - Você me enganou mais uma vez, tio Dogos.

178
00:18:30,621 --> 00:18:33,499
É por ordem do Imperador Geldon.  Tente entender, Bikki.

179
00:18:34,501 --> 00:18:39,655
Não, não posso.  Sei que nunca mais poderei ver Gaylar.

180
00:18:40,701 --> 00:18:44,694
Tudo o que fiz foi em vão.

181
00:18:45,021 --> 00:18:47,410
Bikki, você tem que acreditar em mim.  Eu nunca quis enganar você.

182
00:18:47,661 --> 00:18:49,970
Eu também tenho ordens para obedecer.  Você tem que acreditar em mim, Bikki.

183
00:18:50,221 --> 00:18:53,452
Não, General Dogos.  Não quero mais militares no exército de Geldon.

184
00:18:53,941 --> 00:18:56,409
Entregar-me-ei ao Japão e aceitarei a minha sentença.

185
00:18:56,861 --> 00:19:00,092
Isso é uma loucura!  É alta traição!  Os Gaylarianos vão matar você!

186
00:19:00,581 --> 00:19:02,301
Isso mesmo.  Que outra punição

187
00:19:02,301 --> 00:19:04,501
pode haver para mim quem tenha causado a morte de milhares de pessoas?

188
00:19:04,501 --> 00:19:08,380
Mas primeiro vou destruir todos vocês!  Malditos russófobos!

189
00:19:08,541 --> 00:19:11,499
Não, Bikki, não faça isso!  Você é minha sobrinha, lembre-se!

190
00:19:11,581 --> 00:19:15,210
- Já é tarde, tio Dogos!  - Bikki!  Bikki!

191
00:19:16,901 --> 00:19:20,941
- General, o que devemos fazer?  - As ordens são para matar traidores,

192
00:19:20,941 --> 00:19:23,409
quem quer que sejam!  Se Bikki nos atacar, teremos que derrubá-la!

193
00:19:28,781 --> 00:19:32,217
- Aqui está Bikki.  O que devemos fazer?  - Vamos entrar em contato com ela.

194
00:19:34,981 --> 00:19:39,577
Olá, Bikki, responda.  Bikki, meu nome é Rita, entre em contato conosco.

195
00:19:39,741 --> 00:19:40,491
Rita...

196
00:19:42,661 --> 00:19:45,733
Bikki, você não é um assassino.  Você não sabia o que estava fazendo.

197
00:19:46,061 --> 00:19:50,701
Rita, sei que milhares de pessoas inocentes perderam a vida por minha causa.

198
00:19:50,701 --> 00:19:54,376
- Só agora entendo meu erro.  - Bikki, venha para o Japão conosco.

199
00:19:54,541 --> 00:19:57,741
Agora é tarde demais.  Rita, eu sei qual é o meu destino.

200
00:19:57,741 --> 00:20:01,017
- Mas agora está claro o que devo fazer.  - O que você quer dizer, Bikki?

201
00:20:01,501 --> 00:20:04,299
- Adeus, Rita.  - Bikki, não!

202
00:20:15,221 --> 00:20:18,611
- General, somos atacados! - Vamos esperar ela chegar um pouco mais perto.

203
00:20:20,381 --> 00:20:21,860
Laser hipergaláctico, fogo!

204
00:20:25,381 --> 00:20:28,737
Bikki, o que você está fazendo?  Você não me deixa outra escolha!

205
00:20:29,061 --> 00:20:30,289
Solte as bombas Gelmos, rápido!

206
00:20:56,381 --> 00:20:59,214
Droga, eles mataram seu camarada!  Raios Taquion, lançamento!

207
00:21:06,461 --> 00:21:08,179
Míssil assassino, fora!

208
00:21:12,421 --> 00:21:14,981
General, o nosso sistema de defesa está em baixo.

209
00:21:17,141 --> 00:21:19,974
Temos que voltar para a base, não temos outra saída!

210
00:21:23,581 --> 00:21:25,139
Ele fugiu, covarde!

211
00:21:25,541 --> 00:21:27,532
Pobre Bikki, ela não merecia tal morte.

212
00:21:38,861 --> 00:21:41,739
Adeus, Rita.  Espero que um dia você e todo o povo do Japão,

213
00:21:41,781 --> 00:21:44,011
perdoe-me pelo mal que lhe causei.

214
00:21:52,341 --> 00:21:53,941
Outra vida jovem foi adicionada à lista

215
00:21:53,941 --> 00:21:54,851
das vítimas da loucura do Imperador Geldon.

216
00:21:55,621 --> 00:22:01,537
Joe está mais determinado do que nunca a fazer o que puder para impedir esse absurdo número de sangue.

217
00:22:03,690 --> 00:22:10,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito:
Se você tem animes, filmes, jogos como r²(rareandretro)
https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5Dandtype=0
https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://www.pinterest.ru/inactivez/
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T

218
00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito:
Se você é tradutor, editor, TLC, fornecedor de raw, uploader ou patrocinador, entre em contato conosco:
https://www.patreon.com/Anonymous RussianRippers
http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973
https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns
https://myanimelist.net/profile/inactiveZ
http://arr-soarin.blogspot.com
http://www.anidb.net/g5885
http://hylozoik.se

219
00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito:
Para dar continuidade aos projetos atuais e expandir nossos serviços precisamos da sua ajuda. Estamos gratos pelas suas contribuições, por menores que sejam. ♥Obrigado.♥
Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f
BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
Paypal: uncutx@yandex.ru
CC: 4274 3200 2540 7316
Yandex: 410014374426668
WebMoney: Z212751166142
Qiwi: 79137680340


